Перше авто у Львові, історія автотранспорту